2. skończona uczelnia: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

3. stopień/ tytuł naukowy: prof. zw. dr hab.

4. miejsce zatrudnienia: Instytut Filologii Klasycznej UAM w Poznaniu

5. uprawiana dyscyplina: literaturoznawstwo antyczne (hellenistyka)

6. najważniejsze publikacje:

książki:

Greek Elegy and Iambus. Studies in Ancient Literary Sources, Poznań 1993 (Wydawnictwo Naukowe  UAM, ss. 144).

Pseudo-Plutarch. "O muzyce", wstęp, przekład i komentarz KB, Wrocław 1992 (Ossolineum, seria: Archiwum Filologiczne, ss. XIV + 28).

Studia historyczno- i teoretycznoliterackie nad dialogiem Pseudo-Plutarcha "O muzyce", Poznań 1995 (Wydawnictwo Naukowe UAM, ss. 108).

Liryka grecka. Wybór tekstów i komentarz, pod red. J. Danielewicza, tom I: Jamb i elegia,  opr. K. Bartol, Warszawa-Poznań 1999 (PWN), ss. 481.

Filodemos. O muzyce. O utworach poetyckich. Epigramy, przekład, wstęp i komentarz K.B, Warszawa 2002 (Prószyński i Ska), ss. 149.

Pseudo-Hippokrates. O śmiechu Demokryta (Listy 10-23), przekład, wstęp i komentarz K.B., Gdańsk 2007 (Słowo/obraz terytoria), ss. 118.

Atenajos. Uczta mędrców, wstęp, przekład i komentarz Krystyna Bartol i Jerzy Danielewicz (KB - księgi I, II, VI, VII, XI, XII, XIV, XV - pierwsza część) - w druku (ukaże się w połowie roku 2010).

wybrane artykuły:

Der musikgeschichtliche Dialog Plutarchs und das Problem des melischen Charakters der griechischen Poesie, Wissenschaftliche Beiträge der Martin-Luther-Universität 36, 1989, ss. 242-250.

Sul frammento 25 W. (55 T.) di Archiloco, Annali dell'Istituto Universitario Orientale di Napoli 12, 1990, ss. 81-87.

Where Was Iambic Poetry Performed? Some Evidence from the Fourth Century BC, The Classical Quarterly 42, 1992, ss. 65-71.

How Was Iambic Poetry Performed? A Question of Ps.-Plutarch's Reliability (Mus. 1141A), Euphrosyne 20, 1992, ss. 269-276.

TON ANAKREONTA MIMOU. Einige Bemerkungen zum Carmen Anacreonteum 1 W., Antike und Abendland 38, 1993, ss. 64-72.

Ps.-Plutarch's Table Talk on Music: Tradition and Originality, Actas del IV Simposio Español sobre Plutarco, ed. J. A. Delgado, Madrid 1996. ss. 326-332.

Saffo e Dika (Sapph. 81 V.), Quaderni Urbinati di Cultura Classica 56, 1997. Ss. 75-80.

The Importance of Appropriateness. Rethinking the Definition of Nomos, Philologus 142, 1998, ss. 300-307.

Two in One. A Note on the Mimnerman Couplet by Stobaeus, Euphrosyne 26, 1998, ss. 151-153.

Between Loyalty and Treachery. P.Oxy. 2327 fr. 1 + 2(a) col I: Simonides 21 West2 - Some Reconsiderations, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 126, 1999, ss. 26-28.

Ion of Chios and the King (Ion, 27, 1-3 W. = 2, 1-3 G.-P.), Mnemosyne 53, 2000, ss. 185-192.

Elementi innici nell'elegia greca arcaica e classica, Annali dell'Istituto Universitario Orientale di Napoli 23, 2001, ss. 9-26.

Il desiderio di Solone (Sol. 16 G.-P.), Museum Helveticum 59 (2002), ss, 65-70.

What Did He Do? Clearchus on Philoxenus (ap. Ath. I 5f-6a = Clearch. Fr. 57 Wehrli), The Classical Quarterly 54 (2004), ss. 292-296;

The Voice of Tradition. Representations of Homeric Singers in Athenaeus I 14a-d, The Classical Quarterly 57 (2007), ss. 231-243.

7. zainteresowania naukowe: liryka grecka (także w aspekcie wykonawczym), grecka proza poklasyczna, komedia grecka.

8. aktualnie realizowane projekty i tłumaczenia:

Fragmenty komedii greckiej: od Epicharma do Menandra - projekt realizowany wraz z prof. Jerzym Danielewiczem (komentowany przekład, w wyborze, fragmentów komediowych ponad sześćdziesięciu autorów-przedstawicieli komedii starej, średniej i nowej)

9. e-mail: Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć

10. publikacje zamieszczone na stronach portalu:

Aspekty literackie katalogów w "Uczcie mędrców" Atenajosa