1. imię i nazwisko:  Ewa Skwara

2. skończona uczelnia:  Uniwersytet Adama Mickiewicza

3. tytuł/ stopień naukowy: prof. UAM, dr hab.

4. miejsce zatrudnienia:  Instytut Filologii Klasycznej UAM w Poznaniu

5. uprawiana dyscyplina: literaturoznawstwo (łacińskie)

6. najważniejsze publikacje:
Plaut i Terencjusz w polskiej komedii oświeceniowej (1996);
Historia komedii rzymskiej (2001).

Komentowane przekłady:
Plaut, Komedie (t. I-III; 2002, 2003, 2004);
Terencjusz, Komedie (t. I-II; 2005, 2006);
Owidiusz, Sztuka kochania (2008)

W druku:
Wesołe zdarzenie w drodze na forum w serii Klasyka kina. (współautorstwo)

7. zainteresowania naukowe:  komedia, poezja miłosna, epigram, bajka

8. aktualnie realizowane projekty i tłumaczenia:
Komedie Terencjusza (monografia), Amores Owidiusza

9. e-mail: Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć

10. publikacje zamieszczone na stronach portalu:

Tłumaczenie tłumaczenia - czyli o roli przypisów do przekładu (na przykładzie "Braci" Terencjusza)